Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج12321- 12340على مجموع تقريبا20584
<< سابق••••• 117 •••• 517 ••• 597 •• 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 •• 637 ••• 717 ••••لاحق >>
79
لغة مصدر
انجليزي Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

ترجمات كاملة
ألماني Gelöst-Minuten-Sekunden
تركي Kaldırılmış-dakika-saniye
قطلوني Alliberat-minuts-segons
ياباني Released-minutes-seconds
إسبانيّ Traba-espera-actualiza
روسيّ Страница скоро должна
إسبرنتو malfermiĝos-minutojn-sekundojn
فرنسي Rapidement-veuillez-rechargez
بلغاري Пуснат-минути-секунди
روماني Descuiat-minute-secunde
عربي يحرّر -دقائق-ثوان
برتغاليّ Libertado-minutos-segundos
عبري שחרור - דקות - שניות
إيطاليّ Sbloccato-minuti-secondi
ألبانى Leshuar-minuta-sekonda
بولندي zwolnienie blokady
سويدي Frigjord-minuter-sekunder
تشيكيّ UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
الصينية المبسطة 解除-分-秒
يونانيّ τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
صربى Zavrsiti-minuta-sekundi
دانمركي Frigivet-minutter-sekunder
فنلنديّ Vapautettu-minuuttia-sekuntia
صيني 解除鎖定-分-秒
مَجَرِيّ Gyorsan-akarjon-feltölteni
كرواتي Otključan-minute-sekunde
لتواني atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
نُرْوِيجِيّ Frigitt-minutter-sekunder
كوري 풀리다-분-ì´ˆ
لغة فارسية باز شده-دقایق-ثانیه ها
سلوفيني Odstránený - minúty - sekundy
منغولي Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
أفريقاني Losgemaak-minute-sekondes
62
لغة مصدر
انجليزي Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
تركي Çeviri-kabul-ilgili
قطلوني Traducció-acceptada-corresponents
ياباني Translation-accepted-corresponding
إسبانيّ Traducción-aceptada-correspondiente
روسيّ Перевод должен
إسبرنتو traduko-akceptata-koresponda
فرنسي Traduction-acceptée-associés
بلغاري Превод-приет-съответстващ
روماني Traducerea trebuie
عربي ترجمة-مقبولة-الموافقة
برتغاليّ Tradução-aceite-correspondente
عبري Translation-accepted-corresponding-Hebrew
إيطاليّ traduzione-accettata-corrispondenti
ألبانى Perkthim-pranuar-perkasin
بولندي Punkty-tÅ‚umacznie
سويدي Översättning-godkänd-motsvarande
تشيكيّ PÅ™eklad-schválený-odpovídající
هندي Translation-accepted-corresponding
الصينية المبسطة 译文-认可-相应的
يونانيّ μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
صربى Prevod-prihvacen-odgovara
دانمركي Oversættelse-accepteret-tilsvarende
لتواني Vertimas-priimtas-atitinkamas
فنلنديّ Käännös-hyväksyä-vastaavat
صيني 譯文相應的被認可
مَجَرِيّ forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
كرواتي Prijevod-prihvaćen-odgovara
انجليزي Translation-accepted-corresponding
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-akseptert-tilsvarende
كوري 번역물-받아들여지다-해당
لغة فارسية ترجمه-تاییدشده-مربوطه
سلوفيني prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
أفريقاني Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
منغولي Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
103
لغة مصدر
انجليزي Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

ترجمات كاملة
تركي Seçili-profil-çeviri
ألماني Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
يونانيّ Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
إسبرنتو elekti-profilo-traduko
قطلوني Seleccionat-perfil-traducció
ياباني Selected-profile-translation
إسبانيّ Traducción-perfil-elegido
روسيّ Russian translation
فرنسي Prévenu(e)-traduction-réalisée
برتغاليّ Perfil-tradução-seleccionado
بلغاري Избран-профил-превод
روماني Ales-profil-traducere
عربي إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
عبري פרופיל - נבחר - תרגום
إيطاليّ Selezionato-profilo-traduzione
ألبانى Zgjedhje-profil-perkthim
بولندي E-mail-tÅ‚umaczenie
سويدي Valt-pofil-översättning
تشيكيّ Zvolený-profil-pÅ™eklad
هندي Selected-profile-translation
الصينية المبسطة 已选择-个人资料-翻译
صيني 選擇-個人資料-翻譯
صربى Odabran - profil - prevod
دانمركي Valg-profil-oversættelse
فنلنديّ Valittu-profiili-käännös
مَجَرِيّ értesités-forditàs-megvalositàs
كرواتي Odabran - profajl - prevod
انجليزي Selected-translation-accepted
نُرْوِيجِيّ Valgt-profil-oversetting
كوري 선택하셨다면-번역-받아들여지다
لغة فارسية انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
لتواني vertimas
سلوفيني Vyznačený - preklad - akceptovaný
أفريقاني Gekose-vertaling-aanvaar
منغولي Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
53
لغة مصدر
انجليزي Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

ترجمات كاملة
يونانيّ Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
ألماني virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
تركي Sanal-çeviri-kabul
إسبرنتو Virtualaj-traduko-akceptita
قطلوني Virtual-traducció-acceptada
ياباني Virtual-translation-accepted
إسبانيّ Traducción-virtual-aceptada
روسيّ Виртуальный-перевод-принят
فرنسي Virtuels-traduction-acceptée
لتواني VirtualÅ«s-nepatvirtinta
برتغاليّ Pontos-virtuais
بلغاري Виртуално-превод-одобрен
روماني Romanian translation
عربي ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
عبري וירטואלי - תרגום - התקבל
إيطاليّ Virtuale-traduzione-accettata
ألبانى Virtuale-përkthim-pranuar
بولندي Wirtualne-punkty
سويدي Virtuella-översättningen-godkänd
تشيكيّ Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
فنلنديّ Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
الصينية المبسطة 潜在-译文-认可
صربى Virtuelni - prevod - prihvacen
دانمركي Virtuelle point
صيني 虛擬-譯文-接受
مَجَرِيّ Vírtuális-lefordítás-elfogadva
كرواتي Virtualno-prijevod-privaćen
نُرْوِيجِيّ Virtuelle-oversetting-godkjent
كوري 가상-번역-받아들여지다
لغة فارسية مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
سلوفيني Virtuálne - preklad - akceptovaný
أفريقاني Virtueel-vertaling-aanvaar
85
لغة مصدر
انجليزي Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
تركي Çevirmenler-dilsel-bilgi
قطلوني Traductors-coneixement-lingüístic
ياباني Translators-linguistic-knowledge
إسبانيّ Traductores-conocimiento-lingüístico
روسيّ это сообщества
إسبرنتو tradukemuloj-lingva-scio
فرنسي Traductrices-connaissances-linguistiques
بلغاري Преводи-линглистика-знание
روماني Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
عربي مترجمون-معرفة-لغوية
برتغاليّ tradutores-linguistico-conhecimento
عبري Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
إيطاليّ Traduttori-conoscenze-linguistiche
ألبانى perkthyes-gjuhesi-njohuri
بولندي wiedza o jÄ™zykach
صربى Prevodioci-lingvisticko-znanje
سويدي Översättare-lingvistik-kunskap
هندي Translators-linguistic-knowledge
يونانيّ Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
دانمركي Oversættere-sproglig-viden
فنلنديّ Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
صيني 譯者語學知識
مَجَرِيّ Forditok-ismeretek-nyelvészet
كرواتي Prevoditelji-jezično-znanje
لتواني tai žiniomis besidalinančių
نُرْوِيجِيّ Oversettere-lingvistikk-kunskap
كوري 번역가들-언어-지식
تشيكيّ PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
لغة فارسية مترجمان-زبانشناسی-دانش
سلوفيني Prekladatelia - jazykové - poznatky
أفريقاني Vertalers-taalwetenskap-kennis
منغولي Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
تَايْلَانْدِيّ ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
39
لغة مصدر
انجليزي Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

ترجمات كاملة
تركي SeçeneÄŸi-seçme
ألماني Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
قطلوني no-seleccioneu-opció
ياباني Don’t-select-option
إسبانيّ No-seleccionar-opción
روسيّ Russian translation
إسبرنتو Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
فرنسي N'êtes-sûr(e)-option
برتغاليّ Opção-duvidosa
بلغاري Не-избирай-опция
روماني Romanian translation
عربي لا-تنتق-خيار
عبري ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
إيطاليّ Non-selezionare-opzione
ألبانى Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
بولندي JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
سويدي Välj inte alternativ
تشيكيّ Ne-vybírat-možnost
لتواني Don’t-select-option
هندي अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
الصينية المبسطة 不要-选择-选项
أفريقاني Nie-opsie-kies-nie
هولندي Niet selecteren-optie
يونانيّ Μη-επιλέγω-δυνατότητα
صربى Ne - birati - opciju
دانمركي Hvis du er usikker
فنلنديّ Älä-valitse-vaihtoehto
صيني 不要-選擇-選項
مَجَرِيّ Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
كرواتي Nemojte-odabrati-opciju
نُرْوِيجِيّ Don`t-select-option
كوري 선택하지 않다-기능
لغة فارسية نه-انتخاب-گزینه
سلوفيني Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
منغولي Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
<< سابق••••• 117 •••• 517 ••• 597 •• 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 •• 637 ••• 717 ••••لاحق >>